1
00:00:00,166 --> 00:00:02,233
சிலோன் தேயிலை விளையும் நகரம் இது.

2
00:00:02,233 --> 00:00:06,900
ஆனால் இதைப் போன்ற அழகான இடம் சில நிமிடங்களில் அழிந்துவிடும் என்று யார் நினைத்திருப்பார்கள்?

3
00:00:06,900 --> 00:00:09,066
இது சிலோன் டீ.

4
00:00:09,066 --> 00:00:10,600
அப்போது நிலச்சரிவு வந்தது.

5
00:00:19,266 --> 00:00:22,333
இன்று நாம் மலை ஏறுவோம். கிராமத்திற்குள் ஆழமாகச் செல்லுங்கள்

6
00:00:22,333 --> 00:00:25,133
மற்றும் பேரிடர்களால் பாதிக்கப்பட்ட கிராம மக்களுக்கு நிவாரணப் பைகளை கொண்டு வர வேண்டும்

7
00:00:26,966 --> 00:00:29,933
இலங்கையின் கண்டபொலவில்.

8
00:00:31,100 --> 00:00:33,733
இன்று நாம் உயிர்வாழும் பைகளை உருவாக்கப் போகிறோம்.

9
00:00:33,733 --> 00:00:38,133
இலங்கையில் வெள்ளத்தால் பாதிக்கப்பட்ட மக்களுக்கு.

10
00:00:38,333 --> 00:00:41,033
இப்போது நாங்கள் ஒரு நகரத்தில் வசிக்கிறோம்

11
00:00:41,033 --> 00:00:42,766
நுவரெலியா

12
00:00:43,200 --> 00:00:46,100
நாங்கள் இப்போதுதான் அரசு கட்டிடம் 1ல் இருந்து வெளியே வந்தோம்.

13
00:00:46,100 --> 00:00:48,433
அது என்னவென்று எனக்குத் தெரியவில்லை. அவர் என்னை அங்கு அழைத்துச் சென்றார்.

14
00:00:48,433 --> 00:00:49,766
பிறகு அவரிடம் அனுமதி கேட்கச் சென்றேன்.

15
00:00:49,766 --> 00:00:51,266
நாங்கள் அனுமதி கேட்பதற்காக

16
00:00:51,933 --> 00:00:55,166
வெள்ளத்தால் பாதிக்கப்பட்ட சகோதர சகோதரிகளுக்கு நன்கொடை வழங்குங்கள்.

17
00:00:55,166 --> 00:00:58,300
சுமார் 100 குடும்பங்கள் அல்லது சுமார் 400 பேர்.

18
00:00:58,300 --> 00:01:00,400
இது அவர் அளித்த தகவலின்படி.

19
00:01:00,400 --> 00:01:02,100
நாங்கள் அங்கே ஓட்டுவோம்.

20
00:01:02,100 --> 00:01:04,333
பின்னர் நிலைமை என்னவென்று பாருங்கள்.

21
00:01:04,333 --> 00:01:07,266
இவ்வளவு தானம் செய்வதில் நாம் எவ்வளவு பொருத்தமானவர்கள்?

22
00:01:07,266 --> 00:01:10,600
நுவரெலியாவிலிருந்து, இங்கிருந்து சுமார் 20 நிமிடங்கள்.

23
00:01:10,600 --> 00:01:10,966
போகலாம்.

24
00:01:18,966 --> 00:01:20,300
வெறும் 1 நிமிடத்திற்கு பொருட்களை விற்கிறது.

25
00:01:20,300 --> 00:01:23,733
பிரீமியம் ஜெர்மன் தொத்திறைச்சி, 100 சதவீதம் ஹலால்.

26
00:01:23,733 --> 00:01:26,466
சரியான விகிதத்தில் கொழுப்பு கலந்த வாக்யு மாட்டிறைச்சியில் இருந்து தயாரிக்கப்படுகிறது.

27
00:01:26,466 --> 00:01:27,866
தீவிர சுவை, மணம் மற்றும் தாகமாக

28
00:01:27,866 --> 00:01:29,933
நீங்கள் அதை கடித்து, ஜெர்மனியில் சாப்பிட்டது போல் திருப்தி அடைகிறீர்கள்.

29
00:01:29,933 --> 00:01:31,666
வரியைச் சேர்க்க முயற்சிக்க விரும்புகிறேன்.

30
00:01:32,500 --> 00:01:35,233
இங்குள்ள நகரம் மிகவும் நல்ல நகரம்.

31
00:01:35,233 --> 00:01:35,833
வானிலை குளிர்ச்சியாக இருக்கிறது.

32
00:01:35,833 --> 00:01:38,033
இன்று காலை சுமார் 10 டிகிரி வெயில் பதிவானது.

33
00:01:38,033 --> 00:01:39,666
இப்போது அது சுமார் 15 டிகிரி.

34
00:01:39,666 --> 00:01:41,700
இப்போது சுமார் 9 மணி.

35
00:01:42,166 --> 00:01:44,633
இங்கு பன்முகக் கலாச்சாரம் அதிகம் இருப்பதைக் காண்கிறோம்.

36
00:01:44,633 --> 00:01:45,233
முஸ்லிம்கள் இருக்கிறார்கள்

37
00:01:45,233 --> 00:01:46,666
இது இலங்கை.

38
00:01:46,666 --> 00:01:48,933
இங்கு பெரும்பாலான மக்கள் பௌத்தர்கள்.

39
00:01:48,933 --> 00:01:50,366
ஆனால் இன்னும் ஒரு மசூதி உள்ளது.

40
00:01:50,366 --> 00:01:52,766
சாதாரண ஹிஜாப் உடை அணிந்தவர்கள் இருந்தனர்.

41
00:01:53,100 --> 00:01:54,800
இங்குள்ள எங்கள் வீட்டைப் போன்றது.

42
00:01:54,800 --> 00:01:57,833
ஆனால் அது இன்னும் கடுமையான வெள்ளத்தால் பாதிக்கப்படுகிறது.

43
00:01:57,833 --> 00:01:58,900
இலங்கையில்

44
00:01:58,900 --> 00:02:00,166
நாம் செய்திகளைப் பின்பற்ற வேண்டும்.

45
00:02:00,500 --> 00:02:01,533
எங்கள் வீடு கடுமையாக பாதிக்கப்பட்டது.

46
00:02:02,166 --> 00:02:05,333
இந்த முறை, இது வழக்கம் போல் என் பணம் இல்லை.

47
00:02:05,800 --> 00:02:07,200
நாங்கள் உயிர்வாழும் கருவிகளை விநியோகித்தோம்.

48
00:02:07,200 --> 00:02:09,666
ஆப்கானிஸ்தானில் நூரிஸ்தானில்

49
00:02:09,966 --> 00:02:12,800
உம்மடி அறக்கட்டளையில் இருந்து பணம் உள்ளது.

50
00:02:13,000 --> 00:02:13,933
இந்த முறையும் அப்படித்தான்.

51
00:02:14,466 --> 00:02:15,833
நாங்கள் பறக்கும் முன்

52
00:02:15,833 --> 00:02:19,500
அண்ணன் அலி அல்லது அமைப்பின் தலைவரும் டெபாசிட் செய்ய பணம் கொண்டு வந்தார்கள்.

53
00:02:19,500 --> 00:02:23,500
தாய்லாந்தில் உள்ள நம் சகோதர சகோதரிகள் நன்கொடையாக வழங்கிய பணத்தை எடுத்து இங்கே கொண்டு வாருங்கள்.

54
00:02:23,500 --> 00:02:27,133
அப்போது அவர் வெள்ளத்தால் பாதிக்கப்பட்டவர்களை பார்க்க வந்தார். பிறகு உதவிக்கு வந்தார்

55
00:02:27,133 --> 00:02:28,400
பணத்தை எடுத்தேன்.

56
00:02:28,400 --> 00:02:32,133
நான் போகும் இந்த காரை கூட வாடகைக்கு விடுகிறேன்.

57
00:02:32,133 --> 00:02:32,466
அது என் சொந்தப் பணம்.

58
00:02:32,466 --> 00:02:33,000
இது நன்கொடை பற்றியது அல்ல.

59
00:02:33,766 --> 00:02:35,566
கருத்துப்படி, அவர் 100 முதல் 100 வரை கொடுக்கிறார்.

60
00:02:37,066 --> 00:02:39,500
நாம் கவனித்தால் இதுதான்.

61
00:02:39,500 --> 00:02:40,733
இதைப் பார்க்கிறீர்களா?

62
00:02:41,500 --> 00:02:43,900
மக்கள் இன்னும் தேயிலை வளர்க்கிறார்கள். நுவரெலியா அன்று

63
00:02:43,900 --> 00:02:45,200
பார், அங்கே ஒரு தேயிலைத் தோட்டம்.

64
00:02:45,200 --> 00:02:47,466
இங்கு மக்கள் தேயிலை இலைகளை சேகரித்து வருகின்றனர்.

65
00:02:48,366 --> 00:02:50,800
நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள், ஏற்கனவே மலையில் தேயிலை இலைகளை சேகரிக்கும் கிராமவாசிகள் இருக்கிறார்கள்.

66
00:02:50,800 --> 00:02:53,166
சரி, வாழ்க்கை முறை இன்னும் பல்வேறு tuk-tuks உள்ளது.

67
00:02:53,166 --> 00:02:58,266
அதன் பிறகு தொடர்ந்து தேநீர் இணைப்புகளைப் பார்ப்போம்.

68
00:02:58,266 --> 00:03:02,366
இங்குள்ள மக்கள் சுமார் 200 வருடங்களாக தேயிலை பயிரிடுகின்றனர்.

69
00:03:03,066 --> 00:03:03,733
இந்தப் பக்கத்திலும் தேநீர் இருப்பதாகத் தெரிகிறது.

70
00:03:03,733 --> 00:03:04,500
அங்கேயும் தேநீர் இருப்பதாகத் தெரிகிறது.

71
00:03:04,700 --> 00:03:06,566
நுவரெலியா ஒரு குளிர் நகரம்.

72
00:03:06,666 --> 00:03:08,033
மேலும் இது தேயிலை வளர்ப்பதற்கு ஏற்றது.

73
00:03:08,033 --> 00:03:09,400
பின்னர் காய்கறிகளை வளர்க்கவும். இதைப் பாருங்கள்.

74
00:03:09,700 --> 00:03:10,500
நீங்கள் பார்க்கிறீர்களா?

75
00:03:10,766 --> 00:03:12,333
காய்கறிகள், கேரட்

76
00:03:12,333 --> 00:03:14,133
அப்போது கிராம மக்கள் அவற்றை விற்க கொண்டு வருவதைக் காண்பீர்கள்.

77
00:03:15,000 --> 00:03:17,433
ஏனென்றால் இங்குள்ள நகரம் குளிர்ச்சியாக இருக்கிறது.

78
00:03:17,433 --> 00:03:22,000
சிலோன் தேயிலை என்பதும் 200 வருடங்களுக்கு முன்னர் இலங்கையர்களுடன் இணைந்த ஒரு தேயிலையாகும்.

79
00:03:22,000 --> 00:03:23,333
மற்றொரு பிரிட்டிஷ் சகாப்தம்

80
00:03:23,333 --> 00:03:26,466
இந்த காலகட்டத்தில், சுதந்திரம் இன்னும் பெறப்படவில்லை.

81
00:03:26,466 --> 00:03:29,066
மேலும் வீடு ஐரோப்பிய பாணியில் இருக்கும். ஓ ஆஹா.

82
00:03:31,200 --> 00:03:32,900
இங்கே, நான் சாலை ஓரத்தில் நிறுத்தினேன்.

83
00:03:32,900 --> 00:03:36,166
கிராமவாசிகள் காய்கறிகளை வளர்க்கும் உண்மையான வழியைப் பார்ப்போம்.

84
00:03:36,166 --> 00:03:37,433
இங்கு மண் அள்ளுகிறார்கள்.

85
00:03:37,433 --> 00:03:39,533
மேலும் மறுபக்கம் உரம் கொட்டுவது போல் உள்ளது.

86
00:03:39,533 --> 00:03:40,800
மேலே ஒரு தேயிலை தோட்டம் உள்ளது.

87
00:03:40,800 --> 00:03:44,400
வீடு ஆங்கில பாணியில் இருக்கும். ஒருவேளை எல்லா வீடுகளும் இல்லை.

88
00:03:44,400 --> 00:03:47,866
கொஞ்சம் பணக்காரர்களின் வீடுகள் ஆங்கில பாணி.

89
00:03:47,866 --> 00:03:50,333
இலங்கையைப் போல் தெரியவில்லை.

90
00:03:50,333 --> 00:03:51,933
நன்றாக தெரிகிறது. அழகாகத் தெரிகிறது.

91
00:03:51,933 --> 00:03:56,400
விளையாட்டில் இது ஒரு கனவு கிராமம் போல் தெரிகிறது.

92
00:03:58,133 --> 00:03:59,066
மக்கள் தங்கள் கொம்புகளை ஒலிக்கிறார்கள்.

93
00:04:00,266 --> 00:04:02,233
அழகான, நுவரெலியா

94
00:04:02,233 --> 00:04:04,900
நான் பரிந்துரைக்கும் 1 இடம் இது.

95
00:04:04,900 --> 00:04:07,366
யாராவது வர விரும்பினால் இங்கு வந்து பாருங்கள்.

96
00:04:07,366 --> 00:04:08,366
உண்மையில் உண்மை

97
00:04:08,366 --> 00:04:09,266
குளிர்ந்து வா.

98
00:04:10,466 --> 00:04:13,800
வீட்டைப் பார். இந்த வீடு எனக்கு மிகவும் பிடிக்கும்.

99
00:04:15,566 --> 00:04:18,733
மாஷா அல்லாஹ்

100
00:04:18,733 --> 00:04:26,600
சரி, வந்துவிட்டதாகத் தெரிகிறது.

101
00:04:26,600 --> 00:04:45,933
இந்த வலயம், இந்த கிராமம் அனேகமாக புத்த மதத்தை கடைபிடிக்கும் வலயமாக இருக்கலாம்.

102
00:04:46,100 --> 00:04:47,900
பிராமண-இந்து மதம் இப்படி

103
00:04:48,066 --> 00:04:49,800
சரி, பெரும்பாலான கிராமவாசிகள் பாதிக்கப்படுவார்கள்.

104
00:04:51,066 --> 00:04:53,533
பிராமண-இந்து சகோதர சகோதரிகள்.

105
00:05:02,400 --> 00:05:03,200
440

106
00:05:03,366 --> 00:05:04,166
440

107
00:05:05,000 --> 00:05:06,000
இருந்து

108
00:05:06,333 --> 00:05:07,133
இருந்து பாதிக்கிறது

109
00:05:07,133 --> 00:05:08,133
வெள்ள வலத்திலிருந்து

110
00:05:08,400 --> 00:05:09,200
2 மாதங்களுக்கு முன்பு

111
00:05:09,300 --> 00:05:10,100
2 மாதங்களுக்கு முன்பு

112
00:05:10,100 --> 00:05:10,666
2 மாதங்களுக்கு முன்பு

113
00:05:10,666 --> 00:05:11,066
ஆம்

114
00:05:11,066 --> 00:05:12,166
ஆனால் அவர்கள் இன்னும் இங்கே வாழ்கிறார்கள்

115
00:05:18,300 --> 00:05:20,000
அவர் இங்கு வந்து 56 நாட்கள் ஆகிறது.

116
00:05:20,000 --> 00:05:21,166
அவர் ஏற்கனவே நாட்களை எண்ணிக்கொண்டிருக்கிறார்.

117
00:05:30,866 --> 00:05:31,533
சரி

118
00:05:31,533 --> 00:05:32,500
2வது தளமும் உள்ளது

119
00:05:32,766 --> 00:05:33,666
அவர்கள் எப்படி தூங்க முடியும்

120
00:05:33,766 --> 00:05:34,566
அவர்கள் எங்கே முடியும்

121
00:05:34,600 --> 00:05:35,766
அவர்கள் எங்கே நன்றாக தூங்குகிறார்கள்

122
00:05:35,900 --> 00:05:36,700
இது

123
00:05:37,400 --> 00:05:39,166
நாங்கள் மெத்தை கொடுக்கிறோம்

124
00:05:39,300 --> 00:05:40,100
மற்றும்

125
00:05:40,333 --> 00:05:42,600
இது அரசாங்கத்திலிருந்தா அல்லது

126
00:05:42,700 --> 00:05:43,100
நன்கொடை அல்லது நன்கொடை

127
00:05:43,100 --> 00:05:43,900
மற்றும் அரசாங்கம்

128
00:05:44,566 --> 00:05:45,666
எனவே நீங்கள் கொடுங்கள்

129
00:05:45,766 --> 00:05:46,566
இங்கே மெத்தை

130
00:05:46,700 --> 00:05:47,500
அவர்கள் தூங்குகிறார்கள்

131
00:05:47,700 --> 00:05:48,500
தரையில்

132
00:05:49,166 --> 00:05:49,966
தரையில்

133
00:05:50,400 --> 00:06:06,000
இங்கு சுமார் 109 குடும்பங்கள் உள்ளன.

134
00:06:06,000 --> 00:06:06,400
இந்த எண்ணிக்கை தெளிவாக உள்ளது.

135
00:06:06,400 --> 00:06:08,466
அதாவது, பகலில் அவர்கள் எழுந்திருக்கிறார்கள்.

136
00:06:08,466 --> 00:06:10,633
பின்னர் அவர் அருகில் சென்று அமர்ந்தார்.

137
00:06:10,633 --> 00:06:13,600
ஆனால் உண்மையில் தூங்கும் போது அவர்கள் ஒன்றாக இங்கே படுத்துக் கொள்வார்கள்.

138
00:06:13,600 --> 00:06:15,400
மேலும் மேலே இரண்டாவது தளமும் உள்ளது.

139
00:06:16,500 --> 00:06:17,200
எனவே இங்கே உள்ளது

140
00:06:17,200 --> 00:06:17,766
சமையலறை

141
00:06:17,766 --> 00:06:18,166
சமையலறை

142
00:06:18,166 --> 00:06:18,966
சமையலறை ஓ

143
00:06:20,066 --> 00:06:21,000
எனவே பெண்

144
00:06:21,166 --> 00:06:21,966
இங்கே வாழ்கிறது

145
00:06:22,366 --> 00:06:22,933
உணவு செய்ய

146
00:06:22,933 --> 00:06:23,666
ஆமாம்

147
00:06:23,666 --> 00:06:24,100
உணவு செய்ய

148
00:06:24,100 --> 00:06:24,900
ஓ இது

149
00:06:25,100 --> 00:06:26,000
நீங்கள் எப்படி உணவு செய்கிறீர்கள்

150
00:06:26,733 --> 00:06:27,533
இது ஒரு

151
00:06:27,800 --> 00:06:28,766
கோவிட் சொத்து

152
00:06:29,000 --> 00:06:29,800
ஓ இது

153
00:06:29,900 --> 00:06:31,100
நீங்கள் எனக்கு உணவு செய்கிறீர்கள்

154
00:06:32,766 --> 00:06:38,100
இது சமையல் அரிசி. இங்கே கறி செய்யலாம்.

155
00:06:38,666 --> 00:06:40,466
இங்கு வானிலை மிகவும் குளிராக இருக்கிறது.

156
00:06:44,100 --> 00:06:47,033
பாருங்கள், இப்போது எங்கள் வழிகாட்டி கிராம மக்களிடம் பேசத் தொடங்குகிறார்.

157
00:06:47,033 --> 00:06:49,566
விரைவில் எங்களுக்கு உதவி கிடைக்கும் என்பதை புரிந்து கொள்ளுங்கள்.

158
00:06:49,566 --> 00:06:50,200
இன்ஷா அல்லாஹ்

159
00:07:02,066 --> 00:07:05,100
இங்கு இந்து சகோதர சகோதரிகள் இருப்பார்கள்.

160
00:07:08,866 --> 00:07:10,500
ஆனால் கிராமத்தில் பலர் இருப்பார்கள்

161
00:07:10,500 --> 00:07:11,933
ஆனால் பாதிக்கப்படுவது மக்கள்

162
00:07:11,933 --> 00:07:13,733
அருகில் ஒரு உடன்பிறந்த சகோதரி இருப்பார் இது இந்து

163
00:07:13,733 --> 00:07:14,533
மற்றும் கிறிஸ்தவர்

164
00:07:15,866 --> 00:07:18,333
இது சகோதர சகோதரிகளுக்கு தெரிவிக்கப்படும்.

165
00:07:18,333 --> 00:07:21,233
உம்மத்தி நா அறக்கட்டளை மூலம் நன்கொடை அளிப்பவர்கள்

166
00:07:21,233 --> 00:07:23,700
நான் முன்பே சொன்னேன், நான் அமைப்பின் உறுப்பினர் இல்லை.

167
00:07:23,700 --> 00:07:25,400
நான் அவருக்கு உதவத்தான் வந்தேன்.

168
00:07:25,700 --> 00:07:28,333
ஆனால் உண்மையாகவே உம்மடி என்றுதான் சொல்வேன். நன்கொடைகளிலும் கவனம் செலுத்தினார்.

169
00:07:28,333 --> 00:07:30,200
இது முஸ்லிம்கள் மட்டும் அல்ல.

170
00:07:30,400 --> 00:07:31,300
எந்த மதமும் சரி.

171
00:07:31,300 --> 00:07:32,633
மனிதாபிமான வழியில் உதவுங்கள்

172
00:07:32,633 --> 00:07:34,733
விரைவில் உம்மட்டி அறக்கட்டளையின் கணக்கு எண்ணை உள்ளிடுகிறேன்.

173
00:07:34,733 --> 00:07:37,000
இது என்னைப் பற்றியது அல்ல. அதுவும் என் கணக்கில் வரவில்லை.

174
00:07:37,000 --> 00:07:38,233
முதலில் உங்களுக்குத் தெரிவிக்கிறேன்.

175
00:07:38,233 --> 00:07:39,766
இது 2வது தளம்.

176
00:07:39,766 --> 00:07:42,566
இங்குள்ள கிராம மக்களின் வாழ்க்கை நிலையைப் பார்ப்போம்.

177
00:07:45,166 --> 00:07:46,400
2வது தளம் 2வது தளம்

178
00:07:46,666 --> 00:07:47,133
1வது தளம்

179
00:07:47,133 --> 00:07:47,766
2வது பகுதி

180
00:07:47,766 --> 00:07:48,266
2வது மாடி

181
00:07:48,266 --> 00:07:49,066
2வது மாடியில்

182
00:07:49,100 --> 00:07:50,100
எத்தனை பேர் வாழ்கிறார்கள்

183
00:07:51,533 --> 00:07:52,133
200

184
00:07:52,133 --> 00:07:52,500
200

185
00:07:52,500 --> 00:07:53,133
200

186
00:07:53,133 --> 00:07:53,933
200

187
00:07:54,266 --> 00:07:55,066
200 பேர்

188
00:07:55,900 --> 00:07:57,066
அதனால் தினமும் இங்கே

189
00:07:57,300 --> 00:07:57,966
200 பேர்

190
00:07:57,966 --> 00:07:59,733
ஆம் 200 பேர் குறைந்துள்ளனர்

191
00:08:00,100 --> 00:08:02,133
அதே போல் இரவில் கூட

192
00:08:02,600 --> 00:08:11,866
மெத்தையுடன் தரையில் தூங்குங்கள்

193
00:08:11,866 --> 00:08:16,133
இது தான் நாங்கள் 2 மாதங்களாக ஒன்றாக வாழ்கிறோம்.

194
00:08:16,133 --> 00:08:16,566
இந்த மக்கள்

195
00:08:16,566 --> 00:08:17,533
அவர் வீட்டிற்கு செல்ல முடியும்

196
00:08:17,933 --> 00:08:18,900
ஆனால் இப்போது அரசாங்கம்

197
00:08:19,100 --> 00:08:20,300
கட்டுமானம் தொடங்க உள்ளது

198
00:08:21,100 --> 00:08:21,466
சரி

199
00:08:21,466 --> 00:08:22,966
அரசு உதவி அரசு உதவி

200
00:08:23,066 --> 00:08:23,866
ஆமாம் சரி

201
00:08:24,600 --> 00:08:25,400
உடைந்தது

202
00:08:26,700 --> 00:08:27,500
நிலமும்

203
00:08:27,900 --> 00:08:28,700
நிலம் இல்லை

204
00:08:28,966 --> 00:08:30,933
ஆனால் அரசாங்கம் தீர்மானிக்கிறது

205
00:08:31,266 --> 00:08:32,533
நிலங்கள் மற்றும் வீடு

206
00:08:33,266 --> 00:08:33,866
எல்லாம்

207
00:08:33,866 --> 00:08:35,133
இப்போது ஒரு கட்டுமானத்துடன்

208
00:08:35,400 --> 00:08:36,666
அதனால் அவர்கள் காத்திருக்கிறார்கள்

209
00:08:36,800 --> 00:08:37,600
இப்போது காத்திருக்கிறது

210
00:08:37,733 --> 00:08:38,100
காத்திருக்கிறது

211
00:08:38,100 --> 00:08:39,066
நான் நினைக்கிறேன் அது ஒரு

212
00:08:39,266 --> 00:08:40,066
6 மாதம்

213
00:08:40,366 --> 00:08:41,166
ஓ 6 மாதம்

214
00:08:41,333 --> 00:08:42,133
6 மாதம்

215
00:08:44,266 --> 00:08:47,100
சுமார் 5 முதல் 6 மாதங்கள் வரை தங்க வேண்டியிருக்கும்.

216
00:08:47,100 --> 00:08:48,700
அரசாங்கத்திற்காக காத்திருக்க வேண்டும்

217
00:08:48,700 --> 00:08:51,500
இப்படி ஏதாவது ஒரு வீட்டைக் கட்டுங்கள்.

218
00:08:53,000 --> 00:08:53,800
அவர்களுக்கு என்ன தேவை

219
00:08:54,266 --> 00:08:55,166
எண்ணெய் அல்லது என்ன

220
00:08:56,000 --> 00:08:56,966
அவர்கள் எதை விரும்புகிறார்கள்

221
00:08:58,866 --> 00:08:59,666
உனக்கு என்ன வேண்டும்

222
00:08:59,666 --> 00:09:00,600
இந்த இடம்

223
00:09:00,866 --> 00:09:01,666
சமையல்

224
00:09:02,000 --> 00:09:02,600
அழுத்தம் பணம்

225
00:09:02,600 --> 00:09:03,400
ஆம் அது

226
00:09:03,566 --> 00:09:04,366
நாம் சரிபார்க்க முடியும்

227
00:09:04,400 --> 00:09:05,200
பங்கு

228
00:09:05,566 --> 00:09:06,266
உனக்கு என்ன வேண்டும்

229
00:09:06,266 --> 00:09:07,133
ஆம் நாம் அவருக்கு கொடுக்க முடியும்

230
00:09:07,400 --> 00:09:08,666
சரி நாம் போய் பார்க்கலாம்

231
00:09:08,933 --> 00:09:09,566
சரி

232
00:09:09,566 --> 00:09:10,666
ஆம் இது பணம்

233
00:09:10,766 --> 00:09:11,566
தாய்லாந்து மக்களிடமிருந்து

234
00:09:12,066 --> 00:09:12,866
தாய்லாந்தில் இருந்து

235
00:09:13,100 --> 00:09:13,900
நன்றி

236
00:09:14,166 --> 00:09:17,033
இவ்வளவு அழகான மற்றும் பெரிய மலை இவ்வளவு பெரியதாக இருக்கும் என்று யார் நினைத்திருப்பார்கள்?

237
00:09:17,033 --> 00:09:18,366
ஒரே இரவில் உடைந்து விடும்

238
00:09:18,733 --> 00:09:21,133
கடந்த ஆண்டின் இறுதியில் அல்லது 2025 ஆம் ஆண்டில்?

239
00:09:21,300 --> 00:09:24,166
தித்வா புயல் மழையை மட்டும் தருவதில்லை.

240
00:09:24,300 --> 00:09:26,466
ஆனால் இது அழுத்தத்தைத் திறப்பது பற்றியது.

241
00:09:26,466 --> 00:09:29,133
பல 10 ஆண்டுகளாக இலங்கை மலைப்பகுதியில் குவிந்துள்ளது

242
00:09:29,600 --> 00:09:31,733
இந்த நிகழ்வுக்கு முதல் காரணம்

243
00:09:31,733 --> 00:09:33,633
இது வெறும் மழையல்ல என்றார்.

244
00:09:33,633 --> 00:09:36,033
ஆனால் அது மண் செயற்கைக்கோள் சரிவு.

245
00:09:36,033 --> 00:09:37,800
பல நாட்கள் தொடர்ந்து மழை பெய்யும் போது

246
00:09:37,800 --> 00:09:39,933
எனப்படும் ஒரு புள்ளியில் தண்ணீர் மண்ணில் ஊறுகிறது

247
00:09:39,933 --> 00:09:40,633
செயற்கைக்கோள்

248
00:09:40,633 --> 00:09:43,133
அதாவது, மண்ணில் உள்ள இடைவெளிகள் தண்ணீரால் நிரப்பப்படுகின்றன.

249
00:09:43,133 --> 00:09:45,166
மண் துகள்களுக்கு இடையே ஒட்டும் வலிமை குறைகிறது.

250
00:09:45,166 --> 00:09:47,066
அதனால் ஒரு படை இருந்தது

251
00:09:47,566 --> 00:09:49,066
துறைமுக நீர் அழுத்தம்

252
00:09:49,066 --> 00:09:50,433
நான் ஒரு குறிப்பிட்ட புள்ளியை அடைந்தபோது.

253
00:09:50,433 --> 00:09:52,466
மண் இனி திடமாக இருக்காது.

254
00:09:52,466 --> 00:09:54,333
ஆனால் அது கனமான திரவமாக மாறும்.

255
00:09:54,700 --> 00:09:57,133
அதுவும் நிலச்சரிவின் ஆரம்பம்.

256
00:09:57,133 --> 00:09:58,433
இரண்டாவது விஷயம் இலங்கையின் மலை அமைப்பு.

257
00:09:58,433 --> 00:10:00,866
கண்ணுக்கு தெரியாத பலவீனமான புள்ளிக்கு சமம்

258
00:10:00,866 --> 00:10:05,200
கண்டி, நுவரெலியா போன்ற நெருக்கடியான பிரதேசங்கள்.

259
00:10:05,200 --> 00:10:06,966
அல்லது பதுளையா?

260
00:10:06,966 --> 00:10:08,733
ஒரு பொதுவான பண்பு உள்ளது.

261
00:10:08,733 --> 00:10:11,066
இது ஒரு ஹைலேண்ட் டிராபிகல் மண்டலம்.

262
00:10:11,066 --> 00:10:11,966
மண் 10 முதல் 20 மீட்டர் ஆழம்.

263
00:10:11,966 --> 00:10:12,600
இது பாறைகளால் ஆன மண்.

264
00:10:13,000 --> 00:10:14,733
இங்குள்ள மண்ணில் நீரின் அளவு அதிகமாக உள்ளது.

265
00:10:14,733 --> 00:10:16,133
ஆனால் கட்டமைப்பு தளர்வானது.

266
00:10:16,133 --> 00:10:18,433
எளிமையாகச் சொன்னால், இந்த மலை அழகாக இருக்கிறது.

267
00:10:18,433 --> 00:10:19,833
ஆனால் அது வலுவாக இல்லை.

268
00:10:19,833 --> 00:10:20,933
அடுத்த விஷயம்

269
00:10:20,933 --> 00:10:23,033
யாரும் பேசாத உண்மை.

270
00:10:23,033 --> 00:10:25,066
அதாவது, தேயிலை தோட்டங்கள் ஆபத்துக்கான ஊக்கியாக சமம்.

271
00:10:25,066 --> 00:10:27,200
பிரிட்டிஷ் காலனித்துவ காலத்திலிருந்து

272
00:10:27,200 --> 00:10:30,400
இலங்கை இயற்கை காடுகளிலிருந்து தேயிலைத் தோட்டங்களுக்கு மாற்றப்பட்டது.

273
00:10:30,400 --> 00:10:32,466
விளைவு மண்ணைத் தாங்கிய பெரிய மரங்களின் வேர்கள் மறைந்துவிட்டன.

274
00:10:32,733 --> 00:10:34,833
இயற்கை வடிகால் அமைப்பு அழிக்கப்பட்டது.

275
00:10:34,833 --> 00:10:37,300
மண்ணின் மேற்பரப்பு திறந்த நிலையில் உள்ளது மற்றும் தண்ணீரை முழுமையாகப் பெறுகிறது.

276
00:10:37,300 --> 00:10:40,333
தேயிலை தோட்டங்கள் இந்த நாட்டுக்கு வருமானம் தரலாம்.

277
00:10:40,333 --> 00:10:41,466
மற்றும் மிகவும் பணக்காரர்

278
00:10:41,466 --> 00:10:44,366
ஆனால் மறுபுறம், அது மலையை உடையக்கூடியதாக ஆக்குகிறது.

279
00:10:45,000 --> 00:10:48,000
நான்காவது விஷயம்: இந்த முறை நிலச்சரிவின் வடிவம்.

280
00:10:48,000 --> 00:10:49,166
இது சாதாரணமான ஒன்றல்ல.

281
00:10:49,166 --> 00:10:53,200
2025 நிகழ்வு என்பது பொதுவான நிலச்சரிவு மட்டுமல்ல.

282
00:10:53,200 --> 00:10:55,833
ஆனால் அதைத்தான் Debris Flow என்பார்கள்

283
00:10:55,833 --> 00:10:56,366
அப்போதுதான் நிலம் சரிகிறது.

284
00:10:56,366 --> 00:10:57,500
வேகம் மணிக்கு 20 முதல் 40 கி.மீ.

285
00:10:57,600 --> 00:10:59,166
இது மிக வேகமாக சரிகிறது.

286
00:10:59,166 --> 00:11:04,066
அங்கே, மண், பாறைகள், மரங்கள் மற்றும் வீடுகளின் எச்சங்கள் இருக்கும்.

287
00:11:04,066 --> 00:11:06,600
சேற்று ஆறு போல் நகர்கிறது.

288
00:11:06,600 --> 00:11:09,566
மற்றும் கண்ணில் பட்ட அனைத்தையும் அழிக்கவும்

289
00:11:09,566 --> 00:11:11,300
எனவே கேள்வி எழுந்தது:

290
00:11:11,300 --> 00:11:13,766
இந்த நேரம் ஏன் குறிப்பாக கடினமானது?

291
00:11:13,766 --> 00:11:15,366
மழை என்று ஆராய்ச்சியாளர்கள் கண்டுபிடித்துள்ளனர்

292
00:11:15,766 --> 00:11:18,000
இது 20 முதல் 30 சதவீதம் செறிவு கொண்டது.

293
00:11:18,000 --> 00:11:20,033
மேலும் மழைக்காலம் அதிகமாகும்.

294
00:11:20,033 --> 00:11:23,033
தீவிர நிகழ்வுகளின் அதிர்வெண் அதிகரித்து வருகிறது.

295
00:11:23,033 --> 00:11:25,800
மேலும் இதுதான் காலநிலை மாற்றத்தின் முறை.

296
00:11:25,800 --> 00:11:27,766
மழை பெய்வது மட்டும் இல்லை.

297
00:11:27,766 --> 00:11:28,800
ஆனால் தவறான நேரத்தில் மழை பெய்தது.

298
00:11:28,800 --> 00:11:30,366
மற்றும் இயற்கை வரம்புகளை மீறும் அளவுகளுடன் இணைந்து

299
00:11:30,533 --> 00:11:33,700
மற்றும் எண் 6, முறையான சிக்கல்கள்.

300
00:11:33,700 --> 00:11:35,933
பல சமூகங்கள் மலையடிவாரத்தில் உள்ளன.

301
00:11:35,933 --> 00:11:37,100
முன்கூட்டிய எச்சரிக்கை அமைப்பு

302
00:11:37,100 --> 00:11:39,433
அல்லது அவசர எச்சரிக்கை அமைப்பா?

303
00:11:39,433 --> 00:11:41,000
இன்னும் அனைத்து பகுதிகளையும் உள்ளடக்கவில்லை

304
00:11:41,733 --> 00:11:44,366
நகர்ப்புற திட்டமிடல் உண்மையில் விரிவானதாக இருக்காது.

305
00:11:44,366 --> 00:11:47,700
சில கிராமங்களில் நிலச்சரிவு வருவதற்கு 10 நிமிடங்களுக்கும் குறைவான நேரமே உள்ளது.

306
00:11:47,700 --> 00:11:50,033
அது முழு விஷயத்தையும் மிகவும் குழப்பமாக ஆக்கியது.

307
00:11:50,033 --> 00:11:51,333
மற்றும் கடைசியாக.

308
00:11:51,333 --> 00:11:54,033
மிகவும் பயமுறுத்துவது இந்த சம்பவம் அல்ல.

309
00:11:54,033 --> 00:11:55,666
ஆனால் வரப்போவது எதிர்காலம்.

310
00:11:56,166 --> 00:11:59,066
என அறியப்படும் ஒரு யுகத்திற்குள் இலங்கை நுழைகிறது

311
00:11:59,066 --> 00:12:00,500
சிக்கலான பேரழிவு

312
00:12:00,500 --> 00:12:02,500
இது ஒரு பாரிய பேரழிவு.

313
00:12:02,500 --> 00:12:03,766
மழை மற்றும் பின்னர் நிலச்சரிவு

314
00:12:03,766 --> 00:12:04,566
மற்றும் வெள்ளம்

315
00:12:04,566 --> 00:12:06,800
மேலும் பொருளாதார அமைப்பு சரிந்தது.

316
00:12:06,800 --> 00:12:10,733
2022 இல் ஏற்பட்ட சமீபத்திய பொருளாதார நெருக்கடியுடன் இணைந்தால்,

317
00:12:10,733 --> 00:12:12,333
இந்த நாடு இரு தரப்பிலும் ஒரே நேரத்தில் சோதிக்கப்படுகிறது.

318
00:12:12,566 --> 00:12:15,233
அதாவது பொருளாதாரம் மீண்டு வர முயற்சிக்கிறது.

319
00:12:15,233 --> 00:12:19,066
மற்றும் மற்றொரு விஷயம் பேரழிவுகள் விஷயம்.

320
00:12:19,066 --> 00:12:23,633
இது ஒரு விரிவான நீண்ட கால திட்டத்தை உருவாக்க பாதுகாக்கப்பட வேண்டும்

321
00:12:23,633 --> 00:12:26,300
பலர் இலங்கையைப் பார்க்கக்கூடும்.

322
00:12:26,300 --> 00:12:30,066
பின்னர் நான் ஒரு தேயிலை தோட்டத்தை மட்டுமே பார்த்தேன். மற்றும் அழகான மலைகள் உள்ளன.

323
00:12:30,066 --> 00:12:31,566
ஆனால் 2025 ஆம் ஆண்டில், அந்த மலைகளில் பல

324
00:12:31,566 --> 00:12:31,700
மாறாக, கிராமத்தையே அழித்தார்கள். மற்றும் மக்களின் வாழ்க்கை

325
00:12:32,166 --> 00:12:33,533
வெடிச்சத்தம் ஏதும் இல்லை.

326
00:12:33,533 --> 00:12:35,433
முன்கூட்டியே எச்சரிக்கை ஒலி இல்லை.

327
00:12:35,433 --> 00:12:38,933
ஒரு நாள் வரை படிப்படியாக தண்ணீரை எடுத்துச் செல்லும் மண் மட்டுமே உள்ளது, அதை இனி எடுக்க முடியாது.

328
00:12:38,933 --> 00:12:40,866
மேலும் சில நிமிடங்களில் சரிந்தது.

329
00:12:45,466 --> 00:12:46,500
சரி

330
00:12:46,500 --> 00:12:50,766
அவருடைய உணவுப் பொருட்களைப் பார்ப்போம்.

331
00:12:51,666 --> 00:12:53,700
ஓ, அவர் மிகவும் நன்றாக ஏற்பாடு செய்துள்ளார், இங்குள்ளவர்களே.

332
00:12:53,900 --> 00:12:56,400
இங்கே, இது அவர்கள் வைத்திருக்கும் பங்கு.

333
00:12:56,400 --> 00:12:58,900
400 பேர் வாழ வேண்டும்.

334
00:13:03,900 --> 00:13:05,633
சாப்பாடு இப்படித்தான் என்றார்.

335
00:13:05,633 --> 00:13:08,133
நீங்கள் பார்ப்பது சுமார் 4 முதல் 5 நாட்கள் வரை நீடிக்கும்.

336
00:13:08,133 --> 00:13:08,833
400 பேருக்கு

337
00:13:08,833 --> 00:13:09,300
சரி, எனக்கு புரிகிறது.

338
00:13:19,333 --> 00:13:20,400
மக்கள் வருவது போல

339
00:13:20,533 --> 00:13:21,100
மற்றும் கொடுக்க

340
00:13:21,100 --> 00:13:22,466
சிலருக்கு கொடுக்கிறது

341
00:13:22,600 --> 00:13:23,600
நன்கொடைக்கு கொடுங்கள்

342
00:13:23,800 --> 00:13:24,600
எங்கள்

343
00:13:24,733 --> 00:13:26,000
கூடுதல் அதிகாரி

344
00:13:26,133 --> 00:13:27,400
க்கும் கொடுப்பார்

345
00:13:27,500 --> 00:13:28,366
அது இருந்து வந்ததா

346
00:13:28,500 --> 00:13:29,766
இலங்கை அல்லது வெளியில் இருந்து

347
00:13:31,566 --> 00:13:32,800
உங்களுக்கு தேவையானவற்றை பட்டியலிட முடியுமா?

348
00:13:33,733 --> 00:13:35,533
எனவே நாம் கடைக்கு செல்லலாம்

349
00:13:35,533 --> 00:13:36,366
பிறகு நாம் வாங்கலாம்

350
00:13:36,800 --> 00:13:37,933
சரி சார் சரி

351
00:13:39,866 --> 00:13:42,800
இவர்கள் கிராம மக்கள். வந்து பாருங்கள்.

352
00:13:42,800 --> 00:13:45,466
பரிதாபமாகவும் இருக்கிறது.

353
00:13:45,466 --> 00:13:50,166
அதாவது, நான் பல மாதங்கள் வெளியில் இருக்க வேண்டியிருந்தது.

354
00:13:50,166 --> 00:13:52,700
நான் வேலைக்குச் செல்லும் வரை.

355
00:13:52,700 --> 00:13:55,266
நீங்கள் உங்கள் வீட்டிற்குத் திரும்பலாம்.

356
00:13:55,266 --> 00:13:58,100
இது ஒரு பராமரிப்பாளர், அவருக்கு அலுவலகமும் உள்ளது.

357
00:14:01,333 --> 00:14:02,466
தரை மிகவும் குளிராக இருக்கிறது.

358
00:14:02,466 --> 00:14:04,866
நான் பார்க்க விரும்பும் ஒரு விஷயம் இங்கே உள்ளது.

359
00:14:04,866 --> 00:14:07,966
அதாவது, அவர் தூய்மையை நிர்வகிப்பதில் மிகச் சிறந்தவர்.

360
00:14:07,966 --> 00:14:09,866
இந்தப் பகுதியில் உள்ள நாடுகளுடன் ஒப்பிட்டுப் பார்த்தால்

361
00:14:09,866 --> 00:14:11,300
இவன் உண்மையில் பேசுகிறான்.

362
00:14:11,300 --> 00:14:13,066
பல்வேறு மலை அறைகள் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டுள்ளன

363
00:14:13,066 --> 00:14:15,433
பங்கு எங்கே சேமிக்கப்படுகிறது என்பதை நீங்கள் பார்க்கலாம்.

364
00:14:15,433 --> 00:14:16,400
அவர் அதை மிகச் சிறப்பாக ஏற்பாடு செய்தார்.

365
00:14:17,600 --> 00:14:20,466
இது இலங்கை மக்களின் DNA போன்றது.

366
00:14:20,466 --> 00:14:21,400
அது தூய்மை.

367
00:14:22,366 --> 00:14:25,733
இது அலுவலக மண்டலமாக இருக்கும் என்றார்.

368
00:14:25,733 --> 00:14:27,700
அதிகாரிகள் உங்களை கவனித்துக்கொள்கிறார்கள்.

369
00:14:27,700 --> 00:14:29,600
அதாவது அரசாங்கம் அவர்களை நன்றாக கவனித்துக் கொள்கிறது.

370
00:14:29,600 --> 00:14:30,933
சிசிடிவி கேமராக்கள் உள்ளன.

371
00:14:30,933 --> 00:14:33,233
கிராம மக்களுக்கு நிலையான பராமரிப்பு

372
00:14:33,233 --> 00:14:34,833
மற்றும் மற்றொரு விஷயம்

373
00:14:34,833 --> 00:14:39,800
உண்மையில், உதவி அவ்வளவு அதிகமாக இருக்காது.

374
00:14:39,800 --> 00:14:40,133
ஆனால் இங்கு நிர்வாகம் சிறப்பாக உள்ளது.

375
00:14:40,933 --> 00:14:41,033
நல்ல நிர்வாகம்

376
00:14:41,033 --> 00:14:41,900
நாங்கள் வந்தது சரிதான்.

377
00:14:42,300 --> 00:14:43,433
மற்றும் மற்றொரு விஷயம்

378
00:14:43,433 --> 00:14:45,400
இம்முறை உம்மாடி உனக்கு ஜாக்கெட்.

379
00:14:45,500 --> 00:14:47,600
சகோதரர் அலி, நீங்கள் விமானத்திற்கு முன் அதை என்னிடம் கொண்டு வந்தீர்கள். விமானத்தின் இரவு.

380
00:14:48,266 --> 00:14:49,566
நான் உங்களுக்கு அயர்ன் பண்ண மாட்டேன் தம்பி அலி.

381
00:14:50,933 --> 00:14:51,733
என்னிடம் கொண்டு வா.

382
00:14:52,166 --> 00:14:53,500
வெறும் கிண்டல், சகோதரர் அலி.

383
00:14:53,600 --> 00:14:54,466
ஆனால் நான் முதலில் சொன்னேன்.

384
00:14:54,466 --> 00:14:56,466
நான் உம்மத்தி அமைப்பில் இல்லை.

385
00:14:56,466 --> 00:14:58,100
இதை தெரிவிக்க வேண்டும்.

386
00:14:58,466 --> 00:15:00,266
அதில் நானும் ஒருவன் என்பதை தெரிந்து கொள்வோம்.